آکادمی امیر گلرخی در این نوشته با موضوع آموزش طراحی و نقاشی و سفارش طراحی چهره در خدمت شماست.

Déjeuner du matin

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuillère

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il s’est levé

Il a mis

Son chapeau sur sa tête

Il a mis son manteau de pluie

Parce qu’il pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

Et moi j’ai pris

Ma tête dans ma main

Et j’ai pleuré.

صبحانه

قهوه رو ریخت تو فنجون

شیرو ریخت رو قهوه

قندو انداخت تو شیرقهوه

با قاشق چایی خوری همش زد شیرقهوه رو خورد و فنجونو گذاشت

بی این که به من چیزی بگه،سیگاری چاق کرد

دودشو حلقه حلقه بیرون داد خاکسترشو تکوند تو زیرسیگاری

بی این که به من نگاهی کنه،

پاشد کلاشو گذاش سرش

بارونی شو تنش کرد چون که داشت می بارید

و زیر بارون از خونه رفت

بی یک کلمه حرف

بی یک نگاه.

من سرمو گرفتم تو دستام و

اشکام سرازیر شد.